Meaning Of Jogged In Hindi

The word jogged” is commonly used in English in different contexts, and understanding its meaning in Hindi can help learners and speakers bridge the gap between languages. While often associated with physical activity, “jogged” can also have metaphorical meanings depending on how it is used in a sentence. In everyday conversation, literature, and media, knowing the precise Hindi equivalent can improve comprehension and communication. This topic explores the meaning of “jogged” in Hindi, its various uses, examples, and related expressions.

Literal Meaning of “Jogged” in Hindi

Primarily, “jogged” refers to a form of light running or trotting at a slow and steady pace. In Hindi, this can be translated asहल्का दौड़ना(halka daudna) orधीरे-धीरे दौड़ना(dheere-dheere daudna). This sense of jogging is often associated with exercise, morning routines, or casual running. Unlike sprinting or intense running, jogging is gentle, meant to improve stamina, maintain health, and keep the body active.

Examples of “Jogged” in Physical Context

• He jogged around the park every morning.
  Hindiवह हर सुबह पार्क में हल्का दौड़ता था। (Vah har subah park mein halka daudta tha.)
• She jogged to keep herself fit.
  Hindiवह खुद को फिट रखने के लिए धीरे-धीरे दौड़ती थी। (Vah khud ko fit rakhne ke liye dheere-dheere daudti thi.)

Metaphorical Meaning of “Jogged”

Besides the literal sense of running, “jogged” is frequently used in English to describe a slight push, reminder, or nudge that prompts someone to remember or act. In Hindi, this can be translated asस्मरण दिलाना(smaran dilana) orधक्का देना(dhakka dena) depending on the context. It implies a gentle action that causes movement or brings attention to something previously overlooked.

Examples in Metaphorical Use

• The alarm jogged his memory about the meeting.
  Hindiअलार्म ने उसे बैठक के बारे में स्मरण दिलाया। (Alarm ne use baithak ke baare mein smaran dilaya.)
• A sudden question jogged her to think carefully.
  Hindiअचानक पूछे ठए प्रश्न ने उसे ध्यान से सोचने के लिए प्रेरित किया। (Achanak pooche gaye prashn ne use dhyaan se sochne ke liye prerit kiya.)

Common Phrases and Collocations with “Jogged”

In English, “jogged” is often combined with other words to form idiomatic expressions. Understanding these collocations can help Hindi speakers grasp subtleties in conversation.

• Jogged alongThis means moving forward slowly or steadily.
  Hindi धीरे-धीरे आठे बढ़ना (Dheere-dheere aage badhna)
• Jogged my memoryA common phrase meaning to remind someone of something.
  Hindi मेरी याद ताजा करना (Meri yaad taza karna)
• Jogged pastRefers to passing by while jogging.
  Hindi दौड़ते हुए पार करना (Daudte hue paar karna)

Pronunciation and Usage Tips

The word “jogged” is pronounced as /dʒɑːɡd/ in English. It is the past tense of “jog,” so it is commonly used in past tense sentences. In Hindi translation, the tense can vary depending on the sentence structure. For example, “He jogged every morning” becomes “वह हर सुबह हल्का दौड़ता था।” Pay attention to whether the context is literal or metaphorical, as this determines the correct Hindi equivalent.

Related Words and Synonyms

Several English words are similar to “jogged,” each with its nuances. Understanding these can enhance vocabulary and translation accuracy.

• Runदौड़ना (Daudna) – faster and more intense than jogging.
• Trotधीरे दौड़ना (Dheere daudna) – similar to jogging, often used for animals.
• Moveहिलाना / चलना (Hilaana / Chalna) – general movement, sometimes metaphorical.
• Nudgeहल्का धक्का देना (Halka dhakka dena) – metaphorical push or encouragement.

Practical Examples for Learning

To understand “jogged” thoroughly, it is helpful to use it in different scenarios. Here are a few practical examples

• Literal I jogged to the store because I was running late.
  Hindi मैं देर होने के कारण स्टोर तक हल्का दौड़ता ठया। (Main der hone ke kaaran store tak halka daudta gaya.)
• Metaphorical The teacher jogged my memory about the homework deadline.
  Hindi शिक्षक ने मुझे होमवर्क की समय सीमा याद दिलाई। (Shikshak ne mujhe homework ki samay seema yaad dilai.)
• Idiomatic The meeting jogged along despite interruptions.
  Hindi बैठक व्यवधानों के बावजूद धीरे-धीरे आठे बढ़ी। (Baithak vyavdhaanon ke bawajood dheere-dheere aage badhi.)

Understanding the meaning of “jogged” in Hindi involves recognizing both its literal and metaphorical uses. Literally, it refers to light running or moving at a gentle pace, which can be expressed asहल्का दौड़नाorधीरे-धीरे दौड़ना. Metaphorically, it indicates nudging, reminding, or prompting someone, translated asस्मरण दिलानाorधक्का देना. By learning its pronunciation, usage, and related phrases, Hindi speakers can use “jogged” confidently in conversation and writing. Applying this knowledge to daily situations, whether talking about exercise or prompting memories, makes communication richer and more precise.